Моя девушка больше всего меня своим характером восхищает. Хочу сказать ей об этом, вот только слов подобрать не могу. Дадите советы, как сделать это без прямых признаний?

Можно сделать, как в детстве, и подбросить ей какую-нибудь красивую открытку с необходимыми надписями. Но лично я бы сказал всё вслух. Девушки, как говорится, любят ушами.

Неплохая подборка песен, которая называется "Я люблю твой характер", выложена тут https://avesong.com/a/2941273349-я_люблю_твой_характер . Просто ознакомьтесь с ними, и наверняка сможете такую подобрать, которая вашей девушке понравится. Ну, а затем отправьте её любым удобным способом. Например, можно через мессенджеры, с какой-нибудь приятной картинкой.