Не пойму как сделать.
Два шара с одинаковыми массами движутся на встречу друг к другу под углом 90 градусов с одинаковой скоростью.
После неупругого столкновения найти скорость шаров.

Вот уравнение для неупругого удара m1V1+m2V2=(m1+m2)U.

А как действовать дальше не знаю!

При столкновении тел записывается система из двух уравнений - закон сохранения импульса и энергии.
Закон сохранения импульса пишется в векторном виде, а затем в проециях на оси выбранной системы координат.
При неупругом столкновении происходит потеря энергии, но это совсем не значит, что тела слипаются, как написано у вас!
Это происходит после абсолютно неупругого столкновения!
А так некоторая часть кинетической энергии переходит в тепло.
Скорее всего вы неправильно записали условие, так как в противном случае мы получаем систему из 2-х уравнений с 3-мя неизвестными.