Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *

Выполнение:
1) Yesterday they showed us a very interesting film. Вчера они показывали нам очень интересный фильм. (Active Voice)
Very interesting film was shown by them yesterday. Очень интересный фильм был показан ими вчера. (Passive Voice)
Very interesting film was shown us by them yesterday. Очень интересный фильм был ими показан нам вчера.
Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *


2) The secretary types all the letters in the morning. Секретарем напечатаны все письма утром. (Active Voice)
Почему актив переводите пассивом?

Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *
All leters is in the morning typed by secretary. Все письма утром напечатаны секретарем. (Passive Voice)
Уточните мн.и ед.число. Зачем разбиваете и вставляете обстоят-во времени внутрь пассивного глагола?


Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *

3) Her birthday party Ann invited by me.(Passive Voice)
Это предложение можно перевести так: Свой день рождения Аня праздновать пригласила мной. (Мысль вообще-то интересная,но смысл в задании совсем другой)



Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *

4) For the doctor was sent by my mother.
4) The doctor was sent for by my mother.

Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *


5) The students make interesting reports on different subjects. Студенты делают интересные сообщения о других предметах.(Active Voice)
Студенты делают интересные доклады на различные темы.



Цитата(Nat111 @ 4.5.2009, 11:38) *

Made interesting reports on different subjects by students. Сделаны интересные сообщения о других предметах студентами. (Passive Voice)
Определите подлежащее и объект,кот.воздействует на подлежащее.Далее по стандартному алгоритму составления пассивов.Дословно звучать по русски должно так: Интересные доклады на различные темы делаются студентами.