проверьте пожалуйста, заранее огромное спасибо:

Задание 1: Раскройте скобки в нужном времени: Present/Past/Future Simple и переведите.
1) She (to do) her homework yesterday.
2) Alice (to contact) her boss next week.
3) Adam (not/to speak) French.
4) Paul (to say) nothing to me last time.
5) He usually (to repair) the computer himself.
Выполнение:
1) She did her homework yesterday. Она делала свою домашнюю работу вчера. (Past)
2) Alice will contact her boss next week. Алиса обратится к своему боссу на следующей недели. (Future)
3) Adam not speak French. Адам не говорит по французски. (Present)
4) Paul said nothing to me last time. Пол не говорил ничего мне в прошлый раз. (Past)
5) He usually repairs the computer himself. Он обычно ремонтирует компьютер сам. (Present)


Задание 2: Раскройте скобки в нужном времени: Present/Past/Future Continuous и переведите.
1) I (to talk) to Doris at the moment.
2) We (to meet) him tomorrow at this moment.
3) Peggy (to draw a picture) when her father came home.
4) Mary (to wash her hair) when Sam called her.
5) Philipp and Johnny (to sing) a song right now.
Выполнение:
1) I am talking to Doris at the moment. Я говорю с Дорис в данный момент. (Present)
2) We will be meeting him tomorrow at this moment. Завтра в этот момент мы встретим его. (Future)
3) Peggy is drawing a picture when her father came home. Когда ее отец приходит домой, Пегги рисует картину. (Present)
4) Mary was washing her hair when Sam called her. Мэри мыла свои волосы, когда Сэм позвал ее. (Past)
5) Philipp and Johnny are singing a song right now. Филипп и Джони поют песню прямо сейчас. (Present)


правильно? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

1.3 Adam doesn't ...
2.3 Peggy was drawing ...П.рисовала картину,когда ее отец пришел домой

Спасибо! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Проверьте пожалуйста еще задание, правильно ли раскрыла скобки, указала время и перевела. Заранее огромное человеческое спасибо!

Задание: Раскройте скобки в нужном времени: Present/Past/Future Perfect.
1) They felt bad about selling the house because they (to owe) it for more than forty years.
2) Anne (to repair) her bike by the end of next week.
3) My friends (to give up) up smoking recently.
4) Dave and Pat (to visit) the museum recently.
5) Kristine (never/ to be) to an opera before last night.

Выполнение:
1) They felt bad about selling the house because they had owned it for more than forty years. Они переживали о продаже дома поскольку они были обязаны этим в течение более чем сорока лет. (Past)
2) Anne will have repaired her bike by the end of next week. Энн уже исправит свой велосипед к концу следующей неделе. (Future)
3) My friends have given up up smoking recently. Мои друзья недавно бросили курить. (Present)
4) Dave and Pat have visited the museum recently. Дэйв и Пэт недавно посетили музей. (Present)
5) Kristine had never been to an opera before last night. Кристина никогда не была в опере перед вчерашним вечером. (Past)

ну как, правильно? (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

1. Вероятно не owe, а own - владеть

скорее всего, в задание написано owe.
а так все правильно? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


Проверьте пожалуйста еще задание:

Задание 4: Раскройте скобки в нужном времени: Present/Past/Future Simple, Present/Past/Future Continuous или Present/Past/Future Perfect.
1) The train (to leave) every morning at 8 AM.
2) When the phone rang, she (to write) a letter.
3) You (not/swim) now.
4) I (to wait) for you when your bus arrives.
5) The rain (not/ to stop) yet.
6) I (not/ to see) a play yesterday.
7) While I (to write) the email, the computer suddenly went off.
8) I (to send) you the information when I get it.
9) You (to grow) since the last time I saw you.
10) By next Friday, I (to finish) my journal.
Выполнение:
1) The train had leaved every morning at 8 AM. Поезд уезжал каждое утро в 8 часов. (Past Perfect)
2) When the phone rang, she will have writed a letter. Когда телефон звонил, она уже написала письмо. (Future Perfect)
3) You doesn't swim now. Вы не плаваете теперь. (Present Simple)
4) I was waiting for you when your bus arrives. Я ждал вас когда ваш автобус прибыл. (Past Continuous)
5) The rain has not stoped yet. Дождь не прекратился пока. (Present Perfect)
6) I did not see a play yesterday. Я не видел игру вчера. (Past Simple)
7) While I have writed the email, the computer suddenly went off. Пока Я писал почтовый адрес, компьютер вдруг нашел его. (Present Perfect)
8) I was sending you the information when I get it. Я посылал Вам информацию когда я получаю ее. (Past Continuous)
9) ???
10) By next Friday, I will have finished my journal. К следующей пятнице, я уже закончу свой журнал. (Future Perfect)

ну как, правильно? с 9 не могу понять какое время... (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

1) The train leaves every morning at 8 AM. Поезд уезжает каждое утро в 8 часов.
2) When the phone rang, she has written (was writing) a letter. Когда телефон зазвонил, она уже написала письмо. По смыслу можно и continuous. меняется смысл.
3) You aren't swimming now. Вы не плаваете сейчас. Наверно можно оставить как есть. Просто смысл будет другой.
4) I will (shall) be waiting for you when your bus arrives. Я буду ждать вас когда ваш автобус прибудет.
7) While I was writing the email, the computer suddenly went off. Во время написания электронного письма, компьютер вдруг выключился.
8) I will send you the information when I get it. Я пошлю Вам информацию когда я получу ее.
9) You have grown since the last time I saw you. Вы выросли с тех пор как я вас видел последний раз.

CПАСИБО!!!




Проверьте пожалуйста еще задание:
Вместо скобок вставьте нужную форму инфинитива. Переведите.
1) We have received new machine tools (to install) in the shop.
2) One of the most interesting problems is (to make) metal stronger.
3) (to increase) the productivity we must improve working conditions.
4) Our graduates want (to invite) to work at the plant.
5) The properties of the new substance (to vary) are analyzed now.

Выполнение:
1) We have received new machine tools for installing in the shop.Мы получили новые машинные инструменты для установок в магазине.
2) One of the most interesting problems is made metal stronger. Одна из наиболее интересных проблем сделать металл прочным.
3) Тo increase the productivity we must improve working conditions. Чтобы увеличивать призводительность, мы должны улучшить эксплуатационный режим.
4) Our graduates want to invite to work at the plant. Наших выпускников хотят пригласить работать на завод.
5) The properties of the new substance to have been varyed are analyzed now.

правильно? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)






вот еще второе задание проверьте пожалуйста:
Задание 2: Вместо скобок вставьте нужную форму Participle I. Переведите.
1) We need devices (to increase) the accuracy of measurements.
2) I see a lot of students (to stand) at the time-table.
3) (to enter) the room, she turned on the light.
4) (to look) through the results of the experiments, the engineer has found some mistakes in calculations.
5) We accelerated the work (to use) some chemicals.

Выполнение:
1) We need devices increasing the accuracy of measurements. Нам нужны устройства увеличивающие точность размеров.
2) I see a lot of students standing at the time-table. Я вижу много студентов стоящих за расписанием.
3) Enterring the room, she turned on the light. Войдя в комнату, она включила свет.
4) Looking through the results of the experiments, the engineer has found some mistakes in calculations. Просматривая результаты эксперементов, инденер обнаружил некоторые ошибки в вычислениях.
5) We accelerated the work using some chemicals.
Мы ускорили работу, использовавшую некоторые химические вещества.

ну как, верно? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

проверьте пожалуйста еще:

Задание: Вместо скобок вставьте нужную форму Participle II. Переведите.
1) While (to heat), a magnet loses its magnetism.
2) The instrument (to develop) has better technical features.
3) When (to require), the date will be applied in our work.
4) Some new properties of the polymer were quite (to improve).
5) The dictation (to write) the day before was corrected.

Выполнение:
1) While heated, a magnet loses its magnetism. Пока нагретый, магнит теряет свой магнетизм.
2) The instrument developed has better technical features. Разработанный инструмент имеет лучшие технические характеристики.
3) When required, the date will be applied in our work. Когда потребовалось, время будет приложено в нашей работе.
4) Some new properties of the polymer were quite improved. Некоторые новые свойства полимера совсем были улучшены.
5) The dictation written the day before was corrected. Написанное распоряжение за день было скорректировано.

ну как? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

1) While heated, a magnet loses its magnetism. Будучи нагретым, магнит теряет свой магнетизм.
3) When required, the date will be applied in our work. Когда потребуется, дата будет использована в нашей работе. Если не опечатка: возможно data a не date.
4) Some new properties of the polymer were quite improved. Некоторые новые свойства полимера были существенно улучшены.
5) The dictation had been written the day before was corrected. Распоряжение, написанное днем ранее, было скорректировано.

P.S. Англичане не признают запятые, только в очень редких случаях. Мой совет: попытаться расставить «фиктивные» запятые для выделения придаточных предложений, это существенно упростит перевод, а также поможет выработке навыка обнаружения придат.предложений. Например в 5) можно так расставить: The dictation, had been written the day before, was corrected. А если еще в придат. предлож-ии ввести связующее слово: The dictation, which had been written the day before, was corrected. Все упрощается.

Thank you!!!

проверьте пожалуйста (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Задание: Определите функцию герундия в предложениях. Переведите.
1) Maintaining constant temperature during the test was necessary.
2) Our task is producing corrosion-resistant polymer.
3) They suggested purifying the solution by a new method.
4) Heating and lighting are supplied by new installations.
5) We cannot transform water into stream without heating it.

Выполнение:
1) Перевод: Поддержания постоянной температуры в течение теста было необходимо. Герундий: Maintaining - поддержания (в предложении является существительным (подлежащее)).
2) Перевод: Наша задача производить коррозионноустойчивый полимер. Герундий: producing - производить (в предложении является глаголом (часть составного именного сказуемого)).
3) Перевод: не поняла. Герундий: purifying - ....
4) Перевод: Нагрев и освещение поставляются на новые сооружения. Герундий: Heating - нагрев (в предложении является существительным (подлежащим)).
5) Перевод: Мы не можем превратить воду в поток без этого нагрева. Герундий: heating - нагрев (в предложении является существительным (обстоятельство)).


ну что? с третьим возникла всеровно проблемка с переводом. (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

(IMG:style_emoticons/default/smile.gif) время поджимает вот и изучаю сверхнормы (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)
СПАСИБО ВАМ!!! @)--/-----

А так правильно я определила функцию герундия в предложениях? вот еще в третьем предложении функция герундия является глаголом (сказуемым).


И пожалуйста проверьте это:
Задание: Раскройте скобки, выбрав подходящий тип условных предложений. Переведите.
1) If it (to rain), we shall have to stay at home.
2) If he (to work) hard, he would have achieved great progress.
3) If it is not too cold, I (not to put) on my coat.
4) I (to write) a composition long ago if you had not disturbed me.
5) If he (not to read) so much, he would not be so clever.
6) If my friend (to be) at home, he will tell us what to do.
7) If he were not such a famouse actor, he (not to have) so many fans.
8) If you was giving me your address, I shall write you a letter.
9) If she not (to be) so absent-minded, she would be much better student.
10) If my sister doesn't go to the south, we (to spend) the summer in Moscow together.

Выполнение:
1) If it will rain, we shall have to stay at home. Если это будет дождь, мы должны будем остаться дома.
2) If he worked hard, he would have achieved great progress. Если бы он работал усердно, он бы достиг большого прогресса.
3) If it is not too cold, I have not puted on my coat. Если это не слишком холодно, я не надену мое пальто.
4) I have written a composition long ago if you had not disturbed me. Я бы написала композицию давно если вы не тревожили бы меня.
5) If he will not read so much, he would not be so clever. Если он не будет читать так много, он не будет таким умным.
6) If my friend was been at home, he will tell us what to do. Если мой друг был бы дома, он бы сообщил нам что делать.
7) If he were not such a famous actor, he had not so many fans. Если он был бы не таким знаменитым актером, он не имел бы так много фанатов.
8) If you would give me your address, I shall write you a letter. Если ва непротив дайте мне ваш адрес, я напишу вам письмо.
9) If she not will so absent-minded, she would be much better student. Если она не будет такой рассеянной, она будет значительно лучшим студентом.
10) If my sister doesn't go to the south, we shall spend the summer in Moscow together. Если моя сестра не поедит на юг, мы проведем лето в Москве вместе.

ну что? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

Про ф-ии герундия ничего сказать не могу.


1) If it rains (is raining), we shall have to stay at home. Если пойдет (идет) дождь, мы должны будем остаться дома.
2) If he had worked hard, he would have achieved great progress. Если бы он работал усердно, он бы достиг большого прогресса.
3) If it is not too cold, I shall not put on my coat. Если не слишком холодно, я не надену мое пальто.
4) I would have written a composition long ago if you had not disturbed me. Я бы написала композицию давно если бы вы не тревожили меня.
5) If he did not read so much, he would not be so clever. Если бы он не читал так много, он не был бы таким умным.
6) If my friend is at home, he will tell us what to do. Если мой друг будет дома, он скажет нам что делать.
7) If he was not such a famous actor, he wouldn't have so many fans. Если он был бы не таким знаменитым актером, он не имел бы так много фанатов.
8) If you give me your address, I shall write you a letter. Если вы дадите мне ваш адрес, я напишу вам письмо.
9) If she was not so absent-minded, she would be much better student. Если бы она не была такой рассеянной, она была бы значительно лучшим студентом.
10) If my sister doesn't go to the south, we shall spend the summer in Moscow together. Если моя сестра не поедет на юг, мы проведем лето в Москве вместе.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)


Проверьте вот это, ПОЖАЛУЙСТА:

Задание: Вместо точек вставьте may / must / can / mustn't / needn't / can't.
1) There isn't water in the pool, so we ... swim today.
2) There's a bus to George Street, so we ... walk.
3) ... I go to the cinema?
4) You ... cross the street when the light is red.
5) I ... play the piano very well.

Выполнение:
1) There isn't water in the pool, so we mustn't swim today. В луже нет воды, так что нам не надо сегодня плавать.
2) There's a bus to George Street, so we needn't walk. Есть автобус на Джорж Стрит, так что нам не надо ждать.
3) Can I go to the cinema? Можно я схожу в кино?
4) You can't cross the street when the light is red. Вы не можете пересекать улицу когда свет красный.
5) I may play the piano very well. Я могу сыграть на фортепиано очень хорошо.

ну как? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)







вот еще ПОЖАЛУЙСТА проверьте:

Задание: Вставьте модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите.
1) She ... speak French very well.
2) ... they to help you with your work?
3) You ... to revise this rule again.
4) Everybody ... keep traffic rules.
5) You look pale. You ... go to the doctor.

Выполнение:
1) She speak French very well. Она говорит по французски очень хорошо.
2) Might they to help you with your work? Можно они помогут вам с вашей работой?
3) You must to revise this rule again. Вы должны проверить эти правила снова.
4) Everybody must keep traffic rules. Каждый должен соблюдать правила движения.
5) You look pale. You should have go to the doctor. Вы выглядите бледным. Вам следовало бы сходить к врачу.

ну что? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

На одно и то же грамматич.правило - разные ошибки - это мешанина в голове,чтобы навести в ней порядок:

1) расставьте глаголы долженствования: should, must, need, have to - в порядке убывания степени требовательности

2) укажите и запомните, какие из них употребляются без и с частицей to

3) переведите каждый наиболее близко по смыслу

Переведите и запомните глаголы can и may

Исправьте свое задание

P.S. Толково это описано в R.Murphy English Grammar in use. Начальные сведения,но именно этот раздел не в лучшем виде в А.В.Петрова Самоучитель Англ.языка. Есть в инете.

исправила:


Задание: Вставьте модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите.
1) She ... speak French very well.
2) ... they to help you with your work?
3) You ... to revise this rule again.
4) Everybody ... keep traffic rules.
5) You look pale. You ... go to the doctor.

Выполнение:
1) She must speak French very well. Она должна говорить по французски очень хорошо.
2) Must they to help you with your work? Должно быть они помогают вам с вашей работой?
3) You ought to revise this rule again. Вам следует проверить эти правила снова.
4) Everybody must keep traffic rules. Каждый должен соблюдать правила движения.
5) You look pale. You should go to the doctor. Вы выглядите бледным. Вы должны сходить к врачу.

ну что? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)







Задание: Вместо точек вставьте may / must / can / mustn't / needn't / can't. Переведите.
1) There isn't water in the pool, so we ... swim today.
2) There's a bus to George Street, so we ... walk.
3) ... I go to the cinema?
4) You ... cross the street when the light is red.
5) I ... play the piano very well.

Выполнение:
1) There isn't water in the pool, so we can't swim today. В пуле нет воды, так что мы не можем сегодня плавать.
2) There's a bus to George Street, so we can't walk. На Джорж Стрит есть автобус, так что мы можем не ждать.
3) Can I go to the cinema? Может я схожу в кино?
4) You mustn't cross the street when the light is red. Вы не должны пересекать улицу когда свет красный.
5) I can play the piano very well. Я могу играть на фортепиано очень хорошо.

ну что? верно? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

Уже лучше. must - самый требовательный в иерархии глаголов долженствования,часто переводится как - обязан. mustn't - нельзя

1.1 Вероятно She can speak French very well. Она умеет говорить по французски очень хорошо,хотя в смысле обязана говорить тоже подходит в определенном контексте.

1.2 Can they to help you with your work? Могут ли они вам помочь в вашей работе? в смысле обязаны помочь наверное тоже имеет смысл.

1.5. You look pale. You should go to the doctor. Вы выглядите бледным. Вам следует (нужно) сходить к врачу.

2.2. There's a bus to George Street, so we need not walk. На Джорж Стрит есть автобус, так что нет нужды идти пешком.
2.3. May I go to the cinema? Можно я схожу в кино?

2.4. You mustn't cross the street when the light is red. Нельзя пересекать улицу когда свет красный.

2.5. I can play the piano very well. Я умею играть на фортепиано очень хорошо.

СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!!





Проверьте, PLEASE!!!!

Задание: Вместо скобок вставьте нужную форму глагола (Indefinite или Continuous - Active или Passive). Переведите.
1) They (to work) in the workshop now.
2) This new engine (to invent) by our engineers.
3) The experiment (to carry out) in the lab now.
4) We (to learn) many subjects a the university.
5) Foreign languages (to teach) at schools and institutes.

Выполнение:
1) They to worked in the workshop now. Они работают в мастерской теперь. (Indefinite)
2) This new engine was invented by our engineers. Этот новый двигатель был изобретен нашими инженерами. (Passive)
3) The experiment will be carry outing in the lab now. Эксперемент будет выполняться в лаборатории теперь. (Continuous)
4) We learn many subjects a the university. Мы изучаем много предметов в университете. (Active)
5) Foreign languages are teaching at schools and institutes. Иностранные языки изучаются в школах и институтах. (Continuous)







Проверьте вот это, пожалуйста.

Задание: Преобразуйте предложения из Passive Voice в Active Voice. Переведите оба предложения.
1) A letter is written by Peter.
2) The car has been cleaned by us.
3) English was spoken by them.
4) Children will be helped by the policeman.
5) The window of the shop was broken by a robber.

Выполнение:
1) A letter is written by Peter. Письмо написанное Питером. (Passive Voice)
Peter has written letter. Питер написал письмо. (Active Voice)
2) The car has been cleaned by us.Автомобиль помыт нами. (Passive Voice)
We have cleaned the car. ы помыли автомобиль. (Active Voice)
3) English was spoken by them. Английский был проговорен ими. (Passive Voice)
Their speak was on english. Их разговор был на английском. (Active Voice)
4) Children will be helped by the policeman. Дети помогут полицейским. (Passive Voice)
Policeman will help children. Полицейским будут помогать дети. (Active Voice)
5) The window of the shop was broken by a robber. Окно магазина было разбито грабителем. (Passive Voice)
The robber was window of the shop. Грабителем было разбито окно магазина. (Active Voice)





Вот еще, последнее, проверьте ПОЖАЛУЙСТА! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

Задание: Преобразуйте предложения из Active в Passive Voice. Переведите оба предложения.
1) Yesterday they showed us a very interesting film.
2) The secretary types all the letters in the morning.
3) Ann invited me to her birthday party.
4) My mother sent for the doctor.
5) The students make interesting reports on different subjects.

Выполнение:
1) Yesterday they showed us a very interesting film. Вчера они показывали нам очень интересный фильм. (Active Voice)
Very interesting film was shown by them yesterday. Очень интересный фильм был показан ими вчера. (Passive Voice)
2) The secretary types all the letters in the morning. Секретарем напечатаны все письма утром. (Active Voice)
All leters is in the morning typed by secretary. Все письма утром напечатаны секретарем. (Passive Voice)
3) Ann invited me to her birthday party. Аня приглашала меня праздновать свой день рождения. (Active Voice)
Her birthday party Ann invited by me. Свой день рождения праздновать Аня приглашала меня. (Passive Voice)
4) My mother sent for the doctor. Моя мама послала за доктором. (Active Voice)
For the doctor was sent by my mother. За доктором было послано моей мамой. (Passive Voice)
5) The students make interesting reports on different subjects. Студенты делают интересные сообщения о других предметах. (Active Voice)
Made interesting reports on different subjects by students. Сделаны интересные сообщения о других предметах студентами. (Passive Voice)

ну как? правильно? (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

Я дам русский перевод,а вы исправтье выписанные предлож.(они не прав.)

1) Они работают в мастерской сейчас. (Cont)

3) Эксперемент выполняется в лаборатории сейчас. (Cont)

5) Foreign languages are teaching at schools and institutes. Иностранные языки изучаются в школах и институтах. (Infinitive)