Да уж!

Так не логарифмируют.

Распишите e^(x+3y)=(e^x)*(e^(3y)
и получите уравнение с разделяющимися переменными.