а как это сделать...,! =( я вообще не поонимаю..=(