досталась мне с виду простая задачка... (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

постройте отрицание фразы:
"[коля решил все 4 задачи, предложенные на математической олимпиаде]"
напишите отрицание в естественном языковом варианте

у меня вопросы:
1) эту фразу рассматривать как одно целое или разбивать на простые?
2) если простых то две (коля решил и все 4 задачи, предложенные... с объединением и навешиванием квантора), или три (коля решил, задач было 4, задачи предложены на математической олимпиде) ?
3) если как целое, то о каком отрицании идел речь: решил не коля, не решил, не все, не предложенные, предложенные на химической олимпиаде... или тупо: неверно, что коля решил и.т.д.

Существует задача, предложенная на математической олимпиаде, которую Коля не решил.

а как мои вопросы? мне разобраться хочется, а не получить ответ...

это Вам сильно осложнит жизнь и затруднит принятие дальнейших решений. Оставьте как есть.

а мы не ищем легких путей (IMG:style_emoticons/default/bigwink.gif) (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)