Моя девушка больше всего меня своим характером восхищает. Хочу сказать ей об этом, вот только слов подобрать не могу. Дадите советы, как сделать это без прямых признаний?

Неплохая подборка песен, которая называется "Я люблю твой характер", выложена тут https://avesong.com/a/2941273349-я_люблю_твой_характер . Просто ознакомьтесь с ними, и наверняка сможете такую подобрать, которая вашей девушке понравится. Ну, а затем отправьте её любым удобным способом. Например, можно через мессенджеры, с какой-нибудь приятной картинкой.