Версия для печати темы

Автор: Диночка 22.11.2008, 19:19

Автор: tig81 22.11.2008, 19:26

Ужас...

Автор: граф Монте-Кристо 22.11.2008, 19:35

В интернете куча переводчиков,хотя бы даже и Google'овский...

Автор: Dimka 22.11.2008, 23:19

Вот компьютерный перевод

1. Бежецк This old-time russian city.
2. It cost (stand)s on the river Молога.
3. This small, but beautiful city.
4. Here much old-time houses.
5. In Бежецке be a house, in which were stopped Ахматова and Гумелёв.
6. Also this cultural city.
7. Here work two museums, be a musical school, pedagogical and medical
техникумы.
8. I much likes Бежецк and often arrive here.


а это компьютерный перевод английского текста на русский

1. Бежецк Этот старинный русский город.
2. Это стоит (stand)s на реке Молога.
3. Этот небольшой но красивый город.
4. Здесь значительно старинные дома.
5. В Бежецке быть домом, в котором был остановлен Ахматова и Гумелёв.
6. Также этот культурный город.
7. Здесь работайте два музея, быть музыкальной школой, педагогической и
медицинской
техникумы.
8. Я значительно любит Бежецк и часто прибывает здесь.



немного смешно.