Коллеги, подскажите, кто-нибудь сталкивался с переводом документов с греческого с нотариальным заверением? Где это можно сделать в Москве? Нужно для студента, который поступает в магистратуру.
Да, делала перевод диплома. Искала бюро, где знают греческую терминологию. Лучше уточнить у вуза требования к заверению, иногда достаточно апостиля.
Недавно помогал студенту с этим. Нужно официальное бюро, чтобы печать нотариуса была действительна. Лучше заранее спросить в университете, какие форматы подходят. Иногда требуют присяжный перевод или двойное заверение. Не забудьте про срок действия документов – иногда требуется свежий перевод. В Москве советую сделать перевод документов с нотариальным заверением с греческого языка вот тут https://masterperevoda.ru/languages/grecheskiy/
Если студент в РФ, можно через консульство Греции – они подскажут правильный порядок. Или искать переводчиков, аккредитованных в нотариальных конторах.
Русская версия Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)