Из уравнения у вас центр эллипса находится в точке (-2; 2), а не (0; 0), как вы сделали на рисунке.