Ответ min=-1/12, max=4 - верный.

А вот это уже лишнее - устно считается. Множество значений этой функции - это очевидно в точности множество значений параболы t(3t+1) на отрезке [-1; 1]. Max на правом конце, а min - в вершине.