Частную производную нашли верно, т.к. понятно, что у =сonst.
Теперь у Вас y=(x^2+1)^(1/3)

тогда arctg[(x^2+1)^(1/3) / x] и находите dz/dx