у меня не получается привести его к каноническому(