там потом как-то надо делать преобразования... я вот в них и не могу разобраться...
а как можно другим способом сделать?