В верхней панельке Help->Documentation Center->Function Visualization
там уже заготовки имеются, только нужно свои данные забивать, ну и остальное по-надобности, вроде линий широких, разного (одинакового) цвета и т.д.

Такой квадратик как этот, можно построить с помощью функций, наверняка есть и другой способ, только я ещё не знаю... Именно для данной картинки, где а=1

RegionPlot[{x^2 + y^2 < 1/4, x^2 + (y - 1)^2 < 1/4, (x - 1)^2 + y^2 < 1/4, (x - 1)^2 + (y - 1)^2 <1/4},{x, 0, 1}, {y, 0, 1},PlotStyle -> Pink, Background -> LightBlue]

За примерами я хожу сюда.