Полная энергия движущейся частицы в 3 (N=3) раза большееё энергии покоя.
Определить скорость V движения частицы.

Ваши идеи, наработки?

Полной энергией является сумма E(кин) и E(потенц), соответственно
если решение производить через уравнение, то
одну из энергий можно обозначить как X

В данном случае E(кин)=E(полн)-E(покоя)
Ищите формулы энергий. Это релятивистская механика.