Ну вот я вроде и написал:(пост выше)
x^2-6x+y^2+10y+34=16x^2-128x+16y^2-32y+272

а в канонически вид как перевести незнаю((