Можно сначала сделать замену (sin 2x)^2 = (1 - cos 4x)/2. Тогда вычисление производной упростится.