Grom, да, так.

Но для эллиптических систем очень удобно разделять вещественную и мнимую части полученных первых интегралов, беря как раз их как новые переменные.

У Вас получится xi=arsh(x), eta=arsh(y).