вы извините я программирую на другом языке. Но учитывая интернациональность if then else по алгоритму Вы правы.
Ну, а в ситаксисе я не судья
Квадранты это не четверти окружности, а области, разделяемые
осями координат (2мерный случай, прямоугольная система координат).
Но как мнемоника сойдут и четверти окружности. Лишь бы результат
был правильный.