Ну да, ровно так. И вряд ли этот ответ можно упростить.