То,что Вы записали,по правилам приоритетов трактуется как
y = 2-(2/x)
А если Вы имели в виду
y = (3 - 2*x^2)/(x-1) или y = 3-(2*x^2/(x-1))
,то так и надо было сразу писать.