Сразу сравнивать нельзя, так как исходный ряд не положительный.
А вот если составить ряд из модулей
|sin n|/(n!)
то его можно сравнить с указанным рядом, после чего сделать вывод, что исходный ряд сходится (причем абсолютно).