1) В пассиве: A letter is written by Peter. letter - подлежащее,играющее пассивную роль,над кот.производится действие - Peter-ом. Письмо написано Питером.

В активе: Peter has written letter. Peter - это подлежащее,играющее активную роль,кот.производит действие над объектом воздействия- letter. Переводится естественным образом. Питер написал письмо.

2) В пассиве: The car has been cleaned by us. car- подлежащее,играющее пассивную роль,над кот.производится действие - us-ом. Автомобиль помыт нами.

В активе: We have cleaned the car. We- это подлежащее,играющее активную роль,кот.производит действие над объектом воздействия- car. Переводится естественным образом. Мы помыли автомобиль.

3) В пассиве: English was spoken by them. English- подлежащее,играющее пассивную роль,над кот.производится действие - them-ом. Английский был проговорен ими.

В активе: They spoke english. They - это подлежащее,играющее активную роль,кот.производит действие над объектом воздействия- english. Переводится естественным образом. Они говорили на английском.

4) В пассиве: Children will be helped by the policeman. children - подлежащее,играющее пассивную роль,над кот.производится действие - policeman-ом. Детям поможет полицейский.

В активе: Policeman will help children. Policeman - это подлежащее,играющее активную роль,кот.производит действие над объектом воздействия- children. Переводится естественным образом. Полицейский поможет детям.

5) В пассиве: The window of the shop was broken by a robber. window- подлежащее,играющее пассивную роль,над кот.производится действие - robber-ом. Окно магазина разбито грабителем.

В активе: The robber broke the window of the shop. robber - это подлежащее,играющее активную роль,кот.производит действие над объектом воздействия- window. Переводится естественным образом. Грабитель разбил окно магазина.


так?