как переводится "грамм" с греческого и объяснение почему так называется?