Вы все верно делаете. Искомая вероятность:
P=S(квадрат)/S(круг)=(4^2)/(pi*4^2)=1/pi