так решить никак нельзя?