Цитата
sin(x/y)=(+/-)корень((1-сosx)/2) и
cos(x/y)=(+/-)корень((1+сosx)/2)

Никогда о таких формулах не слышал.
Цитата
получилось:
y'=2sin((x-y)-(x+y))/2*cos((x-y)-(x+y))/2

Раскройте скобки и посмотрите,что там можно будет сделать.