Да, это совершенно правильно. Для полной уверенности можно попробовать ту же схему рассуждений применить к 4 шарам и 4 ящикам (ищем вероятность, что ровно 1 ящик окажется пуст).
При этом добавится ещё один шаг, а то и два, со своим числом вариантов. Потому что кроме выбора двух шаров для "ящика для двух" придётся разложить по одному остальные два шара в предназначенные для них ящики.