Дробь стоит раскладывать следующим образом:
(z+4)/(z^3+6z^2+12z)^2=A1/z+A2/z^2 + (B1z+C1)/(z^2+6z+12)+ (B2z+C2)/(z^2+6z+12)^2