Вы правильно понимаете. Зарисовав треугольник, как указано в условии и разместив заряды вы увидите, что не зависимо от того одноимённые или разноимённые заряды будут действовать на третий заряд суммарная сила по величине будет одинаковой, только направление будет перпендикулярное основе треугольника при одноимённых зарядах и паралельное при разноимённых так силы направлены по бёдрах прямоугольного треугольника и величины сил одинаковые:
F=2,82*q1*q2/l^2