Да, теперь совершенно верно. Но делим на два не потому, что интервалов значений два, а потому, что X распределена равномерно на [0; 2]: вероятность для Х попасть в любой отрезок равна 0,5*длину отрезка.

Можно теперь плотность величины Y найти по найденной функции распределения.

З.Ы. "Слажуем" прозвучало великолепно Вообще-то "складываем".