f(x) = cos 2x - это четная функция, а разложить в ряд по синусам можно только нечетную функцию. Возможно, что надо доопределить эту функцию при -pi <= x < 0, чтобы она стала нечетной.