т.е. вопрос следующий: как постоить два графика в одной системе координат?
Да. Только не два графика, а первый график - это "разброс точек", статистические данные так сказать, а после уже уравнение регрессии, которое получилось, нужно "затащить" в эту диаграмму.