2xy'y''=(y')^2+1
Делаем замену y' = f(x).
Получаем уравнение
2x * f * f' = f^2 + 1 => 2x * f * df/dx = f^2 + 1
f/(f^2 + 1) df = dx/(2x)
Осталось решить.