делал по тому примеру, что вы дали... там наверное не в Полярной системе, иотому и ошибка.... без минусов выглядит проще... они -то и сводили с толку