Система романская и придумали ее Романовы, скажем в XIV веке .

Цифры римские, система счисления тоже римская. Вариантов перевода из греческой системы счисления в римскую и наоборот в интернете очень много.