cos3x-cos5x=cos4x

по-моему, по формуле разницы косинусов получится

-2sin((3x+5x)/2)sin((3x-5x)/2)=cos4x

-2sin4xsin(-x)=cos4x

2sin4xsinx=cos4x дальше по формулам двойных углов