Пусть точка D имеет координаты (d1,d2,d3).
По формуле расстояния между двумя точками находите |DA|, |DB|, |DC|. Приравниваете их соответствующим значениям. Решаете полученную систему уравнений. Получаете две тройки решений. Всё.