знаманатель разложили верно. А что именно не получается при делении числителя, как вы правильно заметили, на (x+3)? число х=-3 является корнем числителя, поэтому должно поделиться без остатка! Деление можно производить либо в столбик (многочлен на многочлен), либо с использованием схемы Горнера!