Если студент в РФ, можно через консульство Греции – они подскажут правильный порядок. Или искать переводчиков, аккредитованных в нотариальных конторах.