По принципу суперпозиции напряженность в точке B будет складываться из напряженностей полей, создаваемых обоими зарядами. Учитывая, что сумма векторная, то разумно нарисовать рисунок и посмотреть направление результирующего вектора. Принцип суперпозиции справедлив и для потенциалов. Тут проще, т.к. потенциал - величина скалярная, просто считаем сумму.