Замена y+2x=z - получится разделить переменные. Потом tg(z) = t. Вроде должно сработать.