Смотря на http://rolex0.narod.ru/excel.htm я бы написал примерно так:
Код
=$C2*ВПР($D2;Тарифы!$A$3:$D$6;ПРОСМОТР($E2;{"норм";"льгот";"вых"};{2;3;4}))
, xls'ку не смотрел.