Всё правильно. И именно поэтому "быстрые" молекулы вылетают первыми. Докажем это. Пусть в сосуде есть только два типа молекул: "быстрые" со скоростью 4м/с и "медленные" со скоростью 0,5 м/с и их естественно поровну. Рассмотрим одномерный случай. На середине отрезка длиной 2 метра находятся 2 "быстрые" и 2 "медленные" молекулы с противоположными направлениями вектора скорости. Один из концов отрезка открыт для свободного вылета молекул. Примем двухуровневое движение молекул для исключения столкновения молекул между собой. Рассмотрим промежуток времени в 1 сек. Одна "быстрая" молекула движется в направлении закрытого конца, отскакивает от него и продолжает движение в сторону открытого конца. Через 1 секунду молекула покидает сосуд и находится от него на расстоянии 1 м. Другая "быстрая" молекула движется в направлении открытого конца и через 1 секунду также покидает сосуд и находится от него на расстоянии 3 м. Перейдём теперь к "медленным" молекулам. Первая движется к закрытому концу и через 1 секунду находится на расстоянии 0,5 м от него, то есть остаётся в сосуде. Вторая молекула движется к открытому концу и через 1 секунду находится на расстоянии 0,5 м от него, то есть также остается в сосуде. Таким образом за 1 секунду "быстрые" молекулы покинули сосуд, а "медленные" не успели. При этом "быстрые" молекулы не имели какого-либо преимущественного направления.
Рассуждаем с вашей позиции, но углублённо.
Ладно, можно согласиться с тем, что к отверстию в патрубок будут подлетать и влетать в большем количестве более быстрые.
Но! Тогда, рассматривая любой участок площади стенки, следует считать, что в этот участок будет ударяться в большем количестве более быстрые молекулы.
А из этого вытекает, что удары по всей площади стенок как внутри, так и снаружи сосудов, не будут итогом действия от среднестатистической скорости молекул.

Это революция в МКТ.

Далее, вы вообще в комплексе можете решать проблемы?
На основе ваших утверждений, если в патрубок влетают наиболее быстрые молекулы, стенки патрубка должны нагреваться.
А почему вы упорно игнорируете то, что в опыте температура в патрубке будет заметно ниже той, которая была изначально в сосуде А?
А голословные (а по сути глупые) ссылки на то, что более быстрые почему-то должны лететь вдоль оси патрубка, а в стенки ударяться только медленные, оставьте при себе. Демона, регулирующего движением молекул вы не привели. А ссылку на поток вообще не вправе делать, пока по МКТ не объяснили принцип его формирования.

И вообще, сначала объясните по МКТ процесс охлаждения газа при дросселировании. Полагаю, что и здесь вы найдёте решение того, что через маленькое отверстие вперёд и в большем количестве должны вылетать самые медленные.
Ещё раз акцентирую – начните с этого объяснения.

А без этого просматривается, что у вас черепная коробка полна разной каши, а на уши читателей вы пытаетесь горстями навешать лапшу.
Для справки. А я понижение температуры при дросселировании газа, как и жидкости, объясняю в рамках ТТЭ очень логично.