Частное решение надо искать в виде y=Asin(3x) + Bcos(3x).