Но Вы же убедительно объяснили, откуда могло возникнуть 1/2: или в мае или не в мае.
А про 6/12 мне в голову не приходит никакого объяснения (точнее, "псевдообъяснения").