Если принять y'=p y"=p dp/dy, то получим
2p dp/dy=y^2+p^2
дальше не получается разделить переменные