объясню по русски. Если по подвисному мосту чем нибудь массивным ударить, то мост начнет колебаться с определенной частотой. Это собственные колебания моста. Если на мост взойдет человек и начнет прыгать с такой частотой, что она совпадет с собственными колебаниями моста, то произойдет резонанс (собственная частота колебаний совпадет с частотой прыжков человека). Раскачка моста еще станет еще больше и мост может разрушиться.